Oracle entrrprice manager (EM) is an usefull monitoring tool for ADF application module tuning.
Some times monitoring does not work if applciation is versioned.
In this case use the patch suggested here by the oracle support:
ADF Performance screen shows "No Data available" under Application Module Pools tab (Doc ID 2575146.1)